Ne maradj le!

2009 October 28 | editor

NÓRA

East West Theatre Company (Szarajevó/Bosznia-Hercegovina)
Henrik Ibsen: NÓRA
Rendező: Haris Pašović

Ez a bátor és kihívásokkal teli Nóra minden sztereotípiát ripityára tör. Egyszerre látványosan szórakoztató (a kiváló tánccal, jelmezzel, fénnyel és zenével) és mélységesen komoly (a szabadság és az individualitás filozófiájához, valamint a nők jogaihoz való viszonyulásában).
Nóra és Torvald Helmer irigylésre méltó pár. Vonzóak, sikeresek, kifinomult, stílusos életet élnek, és elképesztően szexik. Első pillantásra ők korunk modellértékű boldog házaspárja. Torvald csillaga felfelé ível a pénzügyi világban, melyben mindenki aggályosan ügyel a megjelenésre. A férj rajong a drága kocsikért, drága karórákat gyűjt, ugyanakkor örömteli családi életet él topmodell küllemű feleségével és tüneményes ötéves lányával. Felesége, Nóra szintúgy élvezi a vásárlást, a márkás ruhákat, cipőket, parfümöket, órákat és a luxus fehérneműt. Szexuális életük szabad és szertelen.
Váratlanul beállít Christine, a régi barátnő, és felforgatja Nóra életét. A sokat nélkülöző, keményen dolgozó fiatal Christine-ből egykettőre ambíciózus, mohó és kíméletlenül törekvő femme fatale lesz. Szeretője, Helene Krogstad (Ibsennél eredetileg egy férfiszereplő) megzsarolja Nórát és Torvaldot. Dr. Rank, a család barátja gyógyíthatatlan betegségben szenved, és úgy dönt, végre szerelmet vall Nórának. A gazdasági válság keresztülhúzza Torvald terveit, Nóra pedig kezdi elveszíteni higgadtságát. Az idilli világ lassan darabokra hullik…

„Maja Izetbegović (Nóra szerepében) fantasztikus.” Azra, Sarajevo

„Ragyogó rendezés, kiváló színészi játék.” San, Sarajevo

„Az új Nóra lenyűgözte a szarajevói közönséget.” Nezavisne novine, Banja Luka

„Maja Izetbegović csodálatosan játszott. Királynője a színpadnak.“ Dnevnik, Macedonia

Szereposztás:
NORA HELMER Maja Izetbegović
TORVALD HELMER Amar Selimović
KRISTINA LINDE Irma Alimanović
HELENA KROGSTAD Maja Zećo
DR. RANK Haris Pašović
EMA HELMER Nora Šahinpašić
IVAR Alen Hurić
MIMI Elvir Bajrić/Haris Vesnić
MINI Edina Bahtanović

Fordította: Munib Delalić
Díszlet: Lada Maglajlić, Amir Vuk Zec
“Totemek” szobor: Enes Sivac i Maja Mateža
Jelmez: Kao Pao Shu
Koreográfia: Mark Boldin
Design: Bojan Hadžihalilović, Goran Lizdek
Video art: Peđa Kazazović
Zenei szerkesztő: Haris Pašović
Zeneszerző – “Nóra tánca”: Brano Jakubović
Fotó: Almin Zrno
Balettmester: Belma Čečo
Fényterv: Haris Pašović, Muamer Čaušević, Nermin Hamzagić
Hangterv: Nihad Mahmutović
Hang: Nihad Mahmutović
Fény: Muamer Čaušević
Videovetítés: Ismar Hadžiabdić
Színpadtechnika: Emin Bahtanović, Alen Hurić
Kellék: Alen Hurić
Öltöztető: Edina Bahtanović
Fodrász: Elvir Bajrić, Haris Vesnić
Smink: Marina Bozanić, Studio Makaoo
Asztalos: Enver Hadžikarić
Műhely: NewWay
Fotóműterem: Almin Zrno

Produkció:
Producer: Haris Pašović
Gyártásvezető: Ismar Hadžiabdić
Pénzügyek: Sanela Brčić
Műszaki igazgató: Nihad Mahmutović
Rendezőasszisztens: Nermin Hamzagić
Produkciós asszisztens: Lejla Abazović

Haris Pašović már évtizedek óta az egyik legkiemelkedőbb délkelet-európai színházi rendező. Az ex-jugoszláv térség legnevesebb színházaiban dolgozott, rendezései jelen voltak a régió számos fesztiválján. Szarajevó ostroma idején (1992-95) a MESS Nemzetközi Színházi Fesztivált igazgatta, rendezett, illetve producerként közreműködött olyan előadások létrehozásában, mint például a Susan Sontag rendezte Godot-ra várva. Rendezőként 2002-ben tért vissza a bosznia-hercegovinai parlament előtt színre vitt Romeo és Júliával. Haris Pašović számos elismerés birtokosa: megkapta a szarajevói MESS Nemzetközi Színházi Fesztivál és a belgrádi BITEF rendezői díját, az UCHIMURA díjat, a Bojan Stupica-díjat stb. Pašović a szarajevói Művészeti Akadémia Rendezői Tanszékének társalapítója.

Az East West Theatre Company 2005-ben alakult Szarajevóban Haris Pašović vezetésével. A társulat első produkciója William Shakespeare Hamletje volt, melyet az Ottomán Birodalom idejébe adaptáltak. Az elmúlt húsz év legnagyobb regionális koprodukcióban készült előadásában nyolc ország művészei vettek részt. Legsikeresebb előadásuk, a Nigel Williams szövegéből készült Osztályellenség, a mai Bosznia-Hercegovinában játszódik. Az előadás 2008-ban többek között bekerült az Edinburgh-i Nemzetközi Színházi Fesztivál és a Szingapúri Művészeti Fesztivál programjába is. A társulat nemrégiben megkapta a MESS Nemzetközi Színházi Fesztivál Arany Babérkoszorúját a művészetekhez és ezen belül a színházhoz való egyedülálló  hozzájárulásáért.

Az előadás időtartama: 140′

www.eastwest.ba

2009. november 22. 19h – Kosztolányi Dezső Színház

fotó: Almin Zrno